İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | bring someone down | dejar a alguien a la altura del betún [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | bring someone down | bajar a alguien a tierra |
Phrasals | bring someone down | derrocar a alguien |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | bring someone down to earth | desengañar [v] |
Idioms | ||
Idioms | bring someone down a peg (or two) | bajar los humos a alguien [v] |
Idioms | bring someone down to earth | bajar a alguien de la nube [v] |
Idioms | bring someone down to earth | enfrentar a alguien con la realidad [v] |
Idioms | bring someone down to earth | hacer poner los pies en la tierra a alguien [v] |
Idioms | bring someone down to earth | volver a la realidad a alguien [v] |
Idioms | bring someone down a peg (or two) | pararle a alguien los pies [v] |
Idioms | bring someone down a peg or two | quitar moños a alguien [v] |
Idioms | bring someone down a peg or two | quitar los brincos a alguien [v] |
Idioms | bring someone down off their high horse | quitar moños a alguien [v] |
Idioms | bring someone down to earth | decepcionar [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | bring someone down a peg (or two) | bajarle los humos a alguien [v] |